Retreat 2020

Vertaald met www.DeepL.com/Translator

Tłumaczone za www.DeepL.com/Translator

 

 

 

Voorwaarden

·         moet een weekend in september of oktober 2020 beschikbaar zijn...

·         heeft anonimiteit en privacy nodig voor de Fellowship...

·         moet toegankelijk zijn met het openbaar vervoer (inclusief busvervoer). We moeten misschien het dichtstbijzijnde treinstation aangeven plus wat de aansluitende bus(sen) zou(en) zijn.

·         heeft een gemeenschappelijke eetkamer nodig (een eetkamer die kan worden omgebouwd tot vergaderruimte is een pluspunt).

·         meerdere vergaderzalen (iig. Nederlandse, evt. ook Poolse en Engelse kamers)

·         zijn buitenactiviteiten en/of vergaderingen mogelijk?

·         moeten onderdak bieden aan 50-70 Fellows

·         ?????! de NL-BE Intergroup draagt 15 euro per persoon bij.

·         ?????! wat wordt als centraal beschouwd? Bij Amsterdam? Is het mogelijk om net over de grens te komen in Duitsland? De "driehoek" Utrecht - Eindhoven - Noord-Brabant?

·         wat zijn de cateringmogelijkheden en prijzen? Is self-catering mogelijk (vooral doorlopende koffie/thee/snackservice)?

·         het zou fijn zijn om weer kampvuren te kunnen hebben.

·         zou het zinvol zijn om een primaire keuze te hebben en ook een back-up keuze te hebben?

 

 

De Smokelear

Slenaken (Heijanrath), Zuid-Limbrug NL

https://www.smockelaer.nl/nl/

https://www.google.com/maps/place/Auberge+de+Smockelaer/@50.7714424,5.8780953,17z/data=!4m8!3m7!1s0x0:0xfd7b5f2ed6eba8f5!5m2!4m1!1i2!8m2!3d50.7714389!4d5.8802839

 

·         logies voor 60 personen is € 6.890 (50% aanbetaling vereist).

·         openbaar vervoer: het dichtstbijzijnde treinstation is Maastricht dan twee bussen #350 en 57, de reistijd per bus is 30-40 minuten met transfers.

·         Contactpersoon zei niets over cateringmogelijkheden

·         Voordelen: geen

·         Nadelen: 3 locaties rond een straal van 3 kilometer rond de stad

 

 

Folkshegeskoalla

Hoorn (Terschelling), Noord-Holland

https://folkshegeskoalle.nl/

https://www.google.com/maps/place/Folkshegeskoalle+Schylgeralân/@53.4000851,5.3408502,17z/data=!4m8!3m7!1s0x47c924584b7f50d9:0xbf244695f038a339!5m2!4m1!1i2!8m2!3d53.4000819!4d5.3430389

 

Het is op het eiland Terschelling in het noorden van Nederland. Het gebouw is praktisch in de duinen gebouwd, de zee ligt op loopafstand. Er staan bomen tussen de gebouwen, een ruime eetkamer, die gebruikt kan worden voor grote vergaderingen. 2 vergaderzalen naast de eetkamer.

 

·         Verschillende soorten kamers, ook met en-suite badkamers. 6 x 2 persoonskamers

·         Slaapzalen voor 4 - 6 personen.

·         Een volpension basis met bedlinnen en handdoeken (bed/ontbijt / lunchpakket en drie-gangen diner) voor € 55 per persoon per nacht. Dat is zonder koffie/theezorg bij de vergadering, zonder toeristenbelasting en zonder losse drankjes die aan de bar of bij het diner worden genuttigd.

·         De gehele locatie kan gehuurd worden op 25-27 september.

·         Er is ook een aparte groepsaccommodatie.

·         Voor meer informatie wil de directrice een telefoongesprek. Er kan een andere prijs zijn, indien de gehele locatie gehuurd wordt.

·         voordelen

·         Avontuurlijke, mooie omgeving, grote buitenruimte.

·         Spirituele sfeer

·         Nadelen

·         Lang reizen, veel verplaatsingen

·         Vanuit Alkmaar met bus 350 naar Harlingen via de omheinde dijk, dan de veerboot via de zee naar Terschelling, dan bus 1 vanuit Terschelling naar de locatie.

·         4, 5 uur van Amsterdam.

 

 

Nivon

Nivon Natuurvrienden

https://nivon.nl/

 

Nivon Natuurvriendenhuis Eikhold

Heerlen, Limburg

https://eikhold.nivon.nl/

https://www.google.com/maps/place/Natuurvriendenhuis+Eikhold/@50.8820352,5.9637535,17z/data=!3m1!4b1!4m8!3m7!1s0x47c0bdbff1bdc153:0x670faa66b0822fd8!5m2!4m1!1i2!8m2!3d50.8820352!4d5.9659423

 

·         logies voor het hele huis (tot 88 bedden) is € 3.300,- per persoon per nacht.

·         catering is mogelijk: ontbijt € 8,50, lunch € 11,50, diner € 17,50 (alles per persoon).

·         openbaar vervoer: het dichtstbijzijnde treinstation is Heerlen dan een bus #24 met een korte rit van 10 tot 15 minuten, of gewoon te voet vanaf het station ~20 minuten.

·         Voordelen

·         schappelijke prijzen

·         Heerlen ligt dicht bij Voeren, onze vorige locatie (bekendheid).

·         Geografisch dichter bij België, ongeveer 2,5 uur van Amsterdam.

·         gemakkelijke toegang met het openbaar vervoer

·         beschikbaar in september 4-6 en 11-13, oktober 9-11 en 23-25 oktober.

·         Het huis heeft een ruime on-premise tuin. Een paar minuten verderop in de straat is er een bos en natuur.

·         Nadelen

·         badkamers worden gedeeld en verderop in de hal, hoewel, het is mogelijk om te controleren of er kamers met eigen badkamer zijn.

 

 

Nivo Natuurvriendenhuis Koos Vorrinkhuis

Lage Vuursche, Utrecht

https://nivon.nl/accommodaties/koos-vorrinkhuis/

https://www.google.com/maps/place/Natuurvriendenhuis+Koos+Vorrink/@52.1765933,5.2110313,17z/data=!4m5!3m4!1s0x47c66a37381f0675:0xc25c227d53af5ca2!8m2!3d52.17659!4d5.21322?shorturl=1

 

·         Prijs € 3.545, 50 voor 2 nachten + toeristenbelasting; in 2019 € 1,18 pp per nacht.

·         Beschikbaar van 23-25 oktober

·         In een bos (Veluwe) volop natuur rondom, vlak bij het dorp Lage Vuursche.

·         Moet navragen hoeveel mensen er kunnen logeren, maar het lijkt groot genoeg voor onze doeleinden.

·         Grote keuken. Mogelijkheid voor kampvuur.

·         Aanbetaling is 15-20% van het gehele bedrag, welke 1 maand na reservering dient te worden voldaan.

·         Voordelen

·         centraal gelegen. 12 minuten lopen van het busstation.

·         Dichtstbijzijnde treinstation Hilversum, dan bus 59,

·         In het midden van een bos, veel natuur, vlakbij een dorp.

·         3 vergaderzalen

·         mogelijkheid voor kampvuur

·         nadelen

·         het is alleen beschikbaar van 23 tot 25 oktober.

 

 

Nivon Natuurvriendenhuis Bosbeek

Bennenkom, Gelderland

https://bosbeek.nivon.nl/?lang=nl

https://www.google.com/maps/place/Natuurvriendenhuis+De+Bosbeek/@52.0121507,5.7092193,13.24z/data=!4m8!3m7!1s0x47c7adef9bbf2625:0x9c8f62469d0e9414!5m2!4m1!1i2!8m2!3d52.0086233!4d5.7339767

 

 

·         5.387 euro (op basis van 92 personen)

·         catering is alleen mogelijk van een derde partij.

·         openbaar vervoer: het dichtstbijzijnde treinstation is Wolheze, dan een verbinding met de buurtbus #589 met een rit van 30 minuten en dan 48 minuten lopen naar de faciliteit.

·         voordelen

·         het is mogelijk om de gehele faciliteit te huren

·         de catering kan worden verzorgd door een derde partij (meer flexibiliteit, inclusief self-catering)

·         nadelen

·         toegang via het openbaar vervoer vereist een lange wandeling

·         de catering kan niet samen met de accommodatie worden geregeld, maar moet apart worden geregeld

 

 

Mennorode

Elspeet, Gelderland

https://www.mennorode.nl

https://www.google.com/maps/place/Mennorode+conference+hotel/@52.264996,5.7645702,11z/data=!4m8!3m7!1s0x47c7cbdc43cf8489:0x768376dea1736a4d!5m2!4m1!1i2!8m2!3d52.2785922!4d5.8067843

 

·         prijzen nog niet bekend, catering plus hotel en camping alle mogelijk

·         openbaar vervoer: het dichtstbijzijnde treinstation is Nunspeet dan een 20 minuten durende busrit op de #112 en dan een 20 minuten durende wandeling.

·         voordelen

·         prachtige bosrijke omgeving plus veel heidevelden voor wandelingen en buitenactiviteiten in de achtertuin

·         kan volledige hotelkamers met privé-baden en/of kampeerplaatsen aanbieden aan Fellows.

·         biedt volledige catering inclusief terras BBQ mogelijkheid en constante koffie/thee service

·         maaltijdtickets kunnen per persoon per maaltijd worden aangeboden, wat iedereen enige flexibiliteit biedt

·         complete conferentiefaciliteit met meerdere vergaderzalen

·         deze faciliteit werd enkele jaren gebruikt door International AA Round-ups.

·         nadelen

·         self catering is helemaal niet mogelijk (dat maakt koffie/thee service een beetje duur)

·         deze oplossing zou vereisen dat Fellows zelf kamers of kampeerplaatsen reserveren, een groepstarief voor accommodatie wordt niet aangeboden.

 

 

Stay Okay

Stay Okay Utrecht (Bunnik?)

No meeting rooms

https://www.stayokay.com/nl

 

Elke Groep

https://www.elkegroep.nl/

 

Groepen.nl

https://www.groepen.nl/groepsaccommodaties-70-personen

 

“Je zoek iets leuks”.nl

https://www.jezoektietsleuks.nl/groepsaccommodaties/gelderland/groepsaccommodatie-winterswijk/het-reirinck

 

~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Warunki

·         ...weekend we wrześniu lub październiku 2020 r. musi być dostępny...

·         potrzebuje anonimowości i prywatności dla społeczności....

·         muszą być dostępne transportem publicznym (w tym transportem autobusowym). Być może będziemy musieli wskazać najbliższą stację kolejową oraz jaki autobus (lub autobusy) będzie (mogą) łączył(a) się z najbliższą stacją kolejową.

·         potrzebuje wspólnej jadalni (jadalnia, którą można przekształcić w salę konferencyjną, to plus).

·         kilka sal konferencyjnych (holenderskie, ewentualnie także polskie i angielskie)

·         Czy możliwe są zajęcia na świeżym powietrzu i/lub spotkania?

·         musi pomieścić 50-70 koleżanek.

·         Intergrupa NL-BE wpłaca 15 euro na osobę.

·         Co jest uważane za centralne? W Amsterdamie? Czy możliwe jest przekroczenie granicy w Niemczech? Trójkąt" Utrecht - Eindhoven - Noord-Brabant?

·         Jakie są opcje cateringowe i ceny? Czy możliwe jest samodzielne wyżywienie (szczególnie w przypadku kawy/herbaty/usług gastronomicznych)?

·         Byłoby miło móc znowu rozpalić ognisko.

·         Czy użyteczny byłby wybór podstawowy i wybór rezerwowy?

 

De Smokelear

Slenaken (Heijanrath), Zuid-Limbrug NL

https://www.smockelaer.nl/nl/

https://www.google.com/maps/place/Auberge+de+Smockelaer/@50.7714424,5.8780953,17z/data=!4m8!3m7!1s0x0:0xfd7b5f2ed6eba8f5!5m2!4m1!1i2!8m2!3d50.7714389!4d5.8802839

 

·         zakwaterowanie dla 60 osób wynosi € 6,890 (wymagany 50% depozyt).

·         Transport publiczny: najbliższą stacją kolejową jest stacja Maastricht niż dwa autobusy nr 350 i 57, czas podróży autobusem wynosi 30-40 minut z transferami.

·         Osoba kontaktowa nie wspomniała nic o możliwościach cateringowych.

·         Zalety: brak.

·         Wady: 3 lokalizacje w promieniu 3 kilometrów wokół miasta

 

 

Folkshegeskoalla

Hoorn (Terschelling), Noord-Holland

https://folkshegeskoalle.nl/

https://www.google.com/maps/place/Folkshegeskoalle+Schylgeralân/@53.4000851,5.3408502,17z/data=!4m8!3m7!1s0x47c924584b7f50d9:0xbf244695f038a339!5m2!4m1!1i2!8m2!3d53.4000819!4d5.3430389

 

Jest to wyspa Terschelling na północy Holandii. Budynek jest praktycznie zbudowany na wydmach, morze jest w odległości spaceru. Pomiędzy budynkami znajdują się drzewa, przestronna jadalnia, w której można organizować duże spotkania. 2 sale konferencyjne obok jadalni.

 

·         Różne rodzaje pokoi, również z łazienkami. 6 x pokoje dwuosobowe

·         Domy noclegowe dla 4 - 6 osób.

·         Pełne wyżywienie z pościelą i ręcznikami (łóżko/śniadanie/pakiety obiad i trzydaniowa kolacja) za 55€ za osobę za noc. Nie ma potrzeby przygotowywania kawy/herbaty na spotkaniu, bez podatku turystycznego i bez luźnych drinków do spożywania w barze lub na kolacji.

·         Całą lokalizację można wynająć w dniach 25-27 września.

·         Istnieje również osobne zakwaterowanie grupowe.

·         Aby uzyskać więcej informacji, dyrektorka chciałaby zadzwonić. Może być inna cena, jeśli cała lokalizacja jest wynajmowana.

·         Zalety

·         Przygodowe, piękne otoczenie, duża przestrzeń na zewnątrz.

·         Atmosfera duchowa

·         Wady

·         Długie podróże, wiele podróży

·         Z Alkmaar autobusem 350 do Harlingen przez ogrodzony wał, następnie promem przez morze do Terschelling, następnie autobusem 1 z Terschelling do tego miejsca.

·         4, 5 godzin od Amsterdamu.

 

 

Nivon

Nivon Natuurvrienden

https://nivon.nl/

 

Nivon Natuurvriendenhuis Eikhold

Heerlen, Limburg

https://eikhold.nivon.nl/

https://www.google.com/maps/place/Natuurvriendenhuis+Eikhold/@50.8820352,5.9637535,17z/data=!3m1!4b1!4m8!3m7!1s0x47c0bdbff1bdc153:0x670faa66b0822fd8!5m2!4m1!1i2!8m2!3d50.8820352!4d5.9659423

 

·         zakwaterowanie dla całego domu (do 88 łóżek) wynosi 3.300 EUR, - za osobę za noc.

·         Wyżywienie jest możliwe: śniadanie 8,50 €, obiad 11,50 €, kolacja 17,50 € (wszystkie za osobę).

·         transport publiczny: najbliższą stacją kolejową jest Heerlen niż autobus nr 24 z krótką jazdą od 10 do 15 minut, lub po prostu pieszo od stacji ~20 minut.

·         Zalety

·         rozsądne ceny

·         Heerlen jest blisko Voeren, naszej poprzedniej lokalizacji (sławy).

·         Geograficznie bliżej Belgii, około 2,5 godziny od Amsterdamu.

·         łatwy dostęp do transportu publicznego

·         dostępne w dniach 4-6 września i 11-13 września, 9-11 października i 23-25 października.

·         Dom posiada przestronny ogród na miejscu. W odległości kilku minut drogi na ulicy znajduje się las i przyroda.

·         Wady

·         Łazienki są dzielone i dalej w dół korytarza, można jednak sprawdzić, czy są tam pokoje z prywatnymi łazienkami.

 

 

Nivo Natuurvriendenhuis Koos Vorrinkhuis

Lage Vuursche, Utrecht

https://nivon.nl/accommodaties/koos-vorrinkhuis/

https://www.google.com/maps/place/Natuurvriendenhuis+Koos+Vorrink/@52.1765933,5.2110313,17z/data=!4m5!3m4!1s0x47c66a37381f0675:0xc25c227d53af5ca2!8m2!3d52.17659!4d5.21322?shorturl=1

 

·         Cena € 3,545, 50 za 2 noce + podatek turystyczny; w 2019 € 1,18 pp za noc.

·         Dostępny od 23-25 października.

·         W lesie (Veluwe) dużo przyrody wokół, w pobliżu wsi Lage Vuursche.

·         Muszę zapytać, ile osób może tam zostać, ale wydaje się, że jest wystarczająco duży dla naszych celów.

·         Duża kuchnia. Możliwość rozpalenia ogniska.

·         Wpłata zaliczki wynosi 15-20% całkowitej kwoty, którą należy wpłacić 1 miesiąc po dokonaniu rezerwacji.

·         Zalety

·         zlokalizowany centralnie. 12 minut spacerem od dworca autobusowego.

·         Najbliższa stacja kolejowa Hilversum, potem autobus 59,

·         W środku lasu, dużo przyrody, w pobliżu wsi.

·         3 sale konferencyjne

·         możliwość rozpalenia ogniska

·         minusy

·         Jest dostępny tylko od 23 października do 25 października.

 

 

Nivon Natuurvriendenhuis Bosbeek

Bennenkom, Gelderland

https://bosbeek.nivon.nl/?lang=nl

https://www.google.com/maps/place/Natuurvriendenhuis+De+Bosbeek/@52.0121507,5.7092193,13.24z/data=!4m8!3m7!1s0x47c7adef9bbf2625:0x9c8f62469d0e9414!5m2!4m1!1i2!8m2!3d52.0086233!4d5.7339767

 

·         5 387 euro (dla 92 osób)

·         catering jest możliwy tylko od osób trzecich.

·         Transport publiczny: najbliższa stacja kolejowa Wolheze, następnie połączenie z autobusem miejskim nr 589 z 30-minutową przejażdżką i 48-minutowym spacerem do obiektu.

·         Zalety

·         możliwe jest wynajęcie całego obiektu.

·         wyżywienie może być zapewnione przez stronę trzecią (większa elastyczność, w tym wyżywienie we własnym zakresie)

·         minusy

·         dostęp środkami transportu publicznego wymaga długiego spaceru

·         catering nie może być zorganizowany razem z zakwaterowaniem, ale musi być zorganizowany oddzielnie

 

 

Mennorode

Elspeet, Gelderland

https://www.mennorode.nl

https://www.google.com/maps/place/Mennorode+conference+hotel/@52.264996,5.7645702,11z/data=!4m8!3m7!1s0x47c7cbdc43cf8489:0x768376dea1736a4d!5m2!4m1!1i2!8m2!3d52.2785922!4d5.8067843

·         ceny jeszcze nie znane, wyżywienie plus hotel i kemping - wszystko możliwe

·         transport publiczny: najbliższa stacja kolejowa to Nunspeet, następnie 20-minutowa przejażdżka autobusem na numer 112, a następnie 20-minutowy spacer.

·         Zalety

·         piękny obszar leśny oraz wiele wrzosowisk do spacerów i zajęć na świeżym powietrzu na podwórku

·         może zaoferować kompletne pokoje hotelowe z prywatnymi łazienkami i/lub stanowiskami kempingowymi dla współpracowników.

·         oferuje pełne wyżywienie, w tym możliwość grillowania na tarasie oraz stałą obsługę w zakresie kawy/herbaty.

·         bilety na posiłek mogą być oferowane na osobę na posiłek, co daje każdemu pewną elastyczność

·         Kompletny obiekt konferencyjny z kilkoma salami konferencyjnymi

·         Instrument ten był przez kilka lat wykorzystywany przez międzynarodowe rundy AA.

·         Wady

·         samodzielne wyżywienie nie jest w ogóle możliwe (co powoduje, że obsługa kawy/herbaty jest nieco droższa)

·         to rozwiązanie wymagałoby od pracowników zarezerwowania pokoi lub miejsc postojowych we własnym zakresie, nie oferuje się stawki grupowej za zakwaterowanie.

 

 

Stay Okay

Stay Okay Utrecht (Bunnik?)

No meeting rooms

https://www.stayokay.com/nl

 

 

Elke Groep

https://www.elkegroep.nl/

 

 

Groepen.nl

https://www.groepen.nl/groepsaccommodaties-70-personen

 

 

“Je zoek iets leuks”.nl

https://www.jezoektietsleuks.nl/groepsaccommodaties/gelderland/groepsaccommodatie-winterswijk/het-reirinck